L’ammiraglio Ted Gordon viene rapito da casa sua da alcuni sconosciuti. Durante la perquisizione della sua abitazione, Sam e Callen trovano un diario nel quale si parla di un tesoro nascosto e di una mappa per arrivarci. Ma alla mappa mancano alcuni pezzi e le indicazioni per raggiungere la meta sono dei veri e propri enigmi. Durante le indagini si scopre anche che l’ammiraglio stava lavorando ad un prototipo di aliante subacqueo con un tecnico, Jessie Fiore...