Tom Olsen, ex Navy SEAL e grande amico di Sam, viene braccato da un gruppo di uomini armati durante una battuta di caccia in Utah. Gli agenti di Kilbride, coadiuvati da Lance Hamilton e da Sabatino, sgomineranno la banda, riportando Tom a casa sano e salvo. Dalle indagini emergerà che gli assalitori di Tom erano stati assoldati da Ronaldo Campos, un malavitoso che anni prima aveva perso il fratello per mano di Olsen durante un blitz dei Navy SEAL.