In seguito alla morte di Bellamy, riservista della Marina ucciso a sangue freddo, la squadra scopre che la vittima aveva accesso a una serie di dati personali di ufficiali e che aveva intenzione di vendere queste le informazioni al miglior offerente. Un movente più che credibile per il delitto. Il caso si complica quando i nostri vengono a sapere che la dottoressa Natalie Chan, una scienziata cinese ricercatrice della Marina, che stava sviluppando un progetto top secret e i cui dati sono stati violati proprio da Bellamy, è al momento irreperibile. Nel frattempo Deeks si sottopone al colloquio per entrare all’Accademia...