Gibbs si trova sulla scena di un omicidio. La vittima è il Capitano della Marina James Norton. Con grande sorpresa Gibbs scopre che l'attuale compagna di Norton è Joanne, la madre della sua prima moglie Shannon. L'ultimo incontro tra i due risale a un triste momento. Entrambi partecipavano al funerale di Shannon e di sua figlia Kelly, uccise dai sicari di un cartello della droga messicano. Tra i due la tensione è palpabile e la situazione peggiora quando appare evidente che la storia raccontata da Joann non sta in piedi. Cosa nasconde? Nel frattempo, Abby e Ducky, analizzando la traiettoria del proiettile che ha ucciso Norton, scoprono che a sparare il colpo potrebbe essere stata proprio Joann...