Il corpo di Edward Alston viene trovato in una vasca idromassaggio all'interno di una casa abbandonata nell'area di Norfolk. Le prime indagini rivelano che Alston non è stato ucciso nella vasca, ma annegato da qualche altra parte, quindi colpito con un arma da fuoco e infine spostato nella vasca. La moglie della vittima rivela che, di recente, il marito era stato assegnato a un incarico segreto. La donna era molto preoccupata perché Edward era convinto che qualcuno lo stesse spiando. Ducky individua i resti di una banconota da cento dollari nella bocca di Alston. Abby sostiene che il sale e l'acqua trovati nella vittima farebbero pensare che la morte possa essere avvenuta nello scafo di una nave. Per la precisione nello scafo di una nave britannica attualmente ubicata proprio al porto di Norfolk. Fatto che complica non poco le indagini, l'omicidio, infatti, è quindi avvenuto, a tutti gli effetti, su suolo britannico...