Gibbs si sta godendo una meritata vacanza all'insegna del relax in una remota baita immersa nel verde dei boschi. Ma la tranquillità dura poco. Prima l'uomo riceve la visita inaspettata di Fornell (Joe Spano) e del Capitano della Marina Phillip Brooks (Don Lake). Poi arriva anche una chiamata dalla sede dell'NCIS. Un uomo ha rapinato un furgone portavalori per poi fuggire all'interno di una base della Marina, da cui, poco dopo, è decollato un C-130. Il ladro è scomparso, presumibilmente è salito a bordo. I sospetti vengono confermati quando l'areo viene dirottato verso una base vicina alla sede dell'NCIS. Una volta sul posto, McGee, Torres e Bishop scoprono che il ladro si è nascosto nel vano del carrello paracadutandosi prima dell'atterraggio proprio nella foresta in cui si trova la baita di Gibbs...