Roger Carnahan, nuovo capo della divisione Guerra e Armi dell’Ufficio per le Ricerche Navali, viene trovato morto in un parco di Arlington. All’inizio, tutto fa pensare ad un suicidio, ma poi, nell’approfondire l’autopsia, Jimmy (Brian Dietzen) capisce che è stato ucciso. La moglie della vittima, Amber, è un’informatrice di Torres, tenuta nascosta anche alla squadra. La donna lo aveva avvicinato ad una festa, confidandogli che il marito stava per commettere un grave crimine...