Un marine, Damon Werth, si presenta a casa di Gibb chiedendo aiuto. Un ex marine, Nick Heatherton, è stato ucciso e Werth vuole scoprire il colpevole. Heatherton stava lavorando per una compagnia di trasporti, la Szwed, quale guidatore di autocarri semi-articolati. La squadra scopre che la merce potrebbe essere di tal valore da "giustificare" un omicidio. Werth e Ziva, sottocopertura, si presentano da Aaron Szwed cercando lavoro. Questi ordina loro di rapinare un tir. Gibbs e Fornell cercano di intercettare il tir in questione. E scoprono che trasporta una macchina da collezione, di grande valore, destinata al milionario David Devoisier che l'ha vinta a Szwed grazie a una scommessa...