Un gruppo di motociclisti spericolati mette a segno una rapina a una banca delle Hawaii, rubando fondi speciali destinati a un programma di welfare della Marina. Jesse, grande fan del motocross, s’infiltra tra gli atleti dell’Hyperdrome Tour e, per smascherare il colpevole, si trova a dover compiere gesti pericolosi, che gli fanno ricordare la spensieratezza della gioventù. Intanto Sam deve organizzare un misterioso seminario...