Un corpo, in avanzato stato di decomposizione, viene trovato in una barca nelle vicinanze di Virginia Beach. Si sospetta che la vittima sia il Luogotenente Michael Jensen ma, dall'autopsia, Ducky può solo confermare che l'uomo è stato annegato. Per l'identificazione definitiva si deve aspettare. Nel corso delle indagini la squadra si trova a collaborare con il corpo investigativo della Guardia Costiera, guidato dall'agente speciale Abigail Borin. I nostri scoprono che la vittima era alla ricerca di un antico vascello affondato, il Calafuego. La nave e, soprattutto, il suo tesoro, hanno un valore che è stato stimato attorno ai 200 milioni di dollari. Gli indizi conducono la squadra al nome di Joseph Marvey, riccone con una smodata passione per i tesori custoditi dalle profondità marine. Ma Marvey non si trova. Quando interrogata la moglie, in evidente agitazione, dichiara che il marito si trova all'estero per lavoro. Lo scenario arriva a una svolta quando il cadavere viene finalmente identificato: non si tratta di Jensen, ma proprio di Marvey...