Due volontari, impegnati a pulire dall'immondizia il letto di un fiume, fanno una macabra scoperta: il cadavere di un uomo deceduto circa sei giorni prima. Causa del decesso una frattura al collo. La vittima ha un badge identificativo dell'N.C.I.S. e si chiama Wesley Moore. Dalle prime indagini, si scopre che l'uomo era spesso in contatto con il Capitano Alicia Voit, rimasta uccisa lo stesso giorno in un'imboscata in Afghanistan. I due a quanto pare stavano indagando sulle recenti morti di 12 Marine. Ma tra loro c'era anche qualcosa in più? McGee e Bishop volano in Afghanistan per scoprire ulteriori indizi. Nel frattempo, Kasie lascia il laboratorio per affiancare Torres sul campo.