Il terzo episodio con Ziva (Cote de Pablo) di questa stagione (in tutto ne sono previsti quattro) ci regala la tanto sospirata conferma che Tony (Michael Weatherly) ha ritrovato l'amata (ed è riuscito a trascorrere del tempo con lei e la loro figlia Tali), molta azione, una morte scioccante e un colpo di scena davvero inaspettato. Ziva non ha ancora chiuso i conti col passato e prima di riunirsi alla sua famiglia deve ritrovare Adam Eshel, un caro amico che l'ha sostenuta e aiutata negli anni in cui tutti la credevamo morta. Adam, per amore di Ziva, si era infiltrato nella fazione di Sahar per rintracciarla ed eliminarla, ma da qualche tempo è scomparso. Ziva non si dà pace e teme il peggio, ma grazie all'aiuto della squadra, ritrova Adam, che, in fin di vita, le rivela una insospettabile verità...