L'episodio segna l'addio alla serie dell'attrice Maria Bello, dalla quindicesima stagione interprete di Jacqueline Sloane. Tutto ha inizio quando in Afghanistan viene ritrovato uno scuolabus abbandonato. Il guidatore è morto, le quattro bambine che trasportava sono scomparse (si presuppone rapite dai Talebani) e sul veicolo c'è una scritta "Sloane NCIS". L’accompagnatrice delle bambine era Darya (Sara A. Emami), la donna che aveva aiutato Sloane durante la prigionia di Masahun. Gibbs (Mark Harmon) e Sloane si precipitano immediatamente sul posto. Il percorso dello scuolabus era segreto, per questo, inizialmente sospettano che la stessa Darya abbia rivelato il tragitto ai Talebani. Il ritrovamento del corpo privo di vita della donna, però, cambia immediatamente la prospettiva. Per far luce sulla vicenda sarà fondamentale affidarsi all'aiuto dei colleghi a Washington. Alla fine, una volta salvate le ragazzine, Sloane capisce che il suo posto è lì, in Afghanistan, per aiutare altre giovani donne. Tra lei e Gibbs c'è un dolce e malinconico addio.