La squadra viene chiamata a indagare su una sparatoria che ha visto coinvolto il Luogotenente Mayne. L'uomo è sopravvissuto, ma, al momento, si trova in rianimazione e non può parlare. Un vero peccato visto che gli agenti, ben presto, scoprono che il Luogotenente Mayne è stato visto per l'ultima volta sei anni prima in Afghanistan e successivamente è stato dato per disperso in azione di guerra. In ospedale si incontrano due donne: Leah Mayne e Rachel Wells. Entrambe sostengono di essere sposate con Mayne, che ora pare si faccia chiamare Christian Wells. E, stando a quanto raccontato da Rachel, Christian sarebbe un uomo molto ricco grazie a quanto ereditato dalla famiglia...