Episodio conclusivo della seconda stagione. L'agente del Mossad Ari Haswari, infiltrato ad Hamas, riceve, dai suoi capi terroristi, l'ordine di uccidere Gibbs. Per far questo, torna negli Stati Uniti e si mette alla caccia dell'agente speciale. L'FBI, però, lo viene a sapere ed informa l'NCIS che il terrorista si trova a Washington. Ari, che non è uno sprovveduto, non può permettersi un ulteriore fallimento e prepara un piano alternativo nel caso che l'ex-marine sfugga al suo attentato. Ma sarà un altro agente a rimetterci la vita...