Virginia. Qualcuno spara a una macchina con un bazooka. La vittima aveva con sè la documentazione relativa ai decessi di tre ufficiali della Marina. Morti classificate come incidenti, ma che avevano lasciato qualche dubbio. Gibbs e la squadra vengono chiamati a indagare. Il veicolo è stato noleggiato da un uomo inglese, un certo Angus Clark. Duckie non può davvero credere alle proprie orecchie. Potrebbe trattarsi di un suo vecchio compagno di studi. Donald è deciso a eseguire l'autopsia di persona per accertarsene. Le analisi della dentatura danno un primo responso. Non può essere quell'Angus. Lui si era rotto gli incisivi in una rissa e si era sottoposto a un impianto. I due denti della vittima, invece, sono quelli originali. L'analisi del DNA dà la conferma definitiva: il morto è Samuel Culpepper. Samuel lavorava per Angus. Entrambi si trovavano negli Stati Uniti, ma Angus è tornato tre giorni fa a Londra. Di lui, però, si sono perse le tracce. Mentre Gibbs ordina a McGee di indagare sulle morti dei tre ufficiali di cui Culpepper aveva la documentazione, Ellie e Duckie partono alla volta della vecchia Inghilterra.