Il cadavere del Sottufficiale Martin Delfino viene ritrovato nel furgone di una ditta di surgelati. Ad effettuare le consegne è Reilly, un giovane farfallone che afferma di non avere idea di come il cadavere del marinaio sia finito lì. La vittima sarebbe dovuta partire a breve per una missione, ma fino al giorno prima aveva aiutato il cugino, Sean Greco, proprietario di un famoso chiosco che vende mais, chiamato Killer Korn. Ben presto la squadra si ritrova nel bel mezzo di una faida tra due attività commerciali in competizione tra loro. Intanto, mentre Kasie ha per la testa ben altre preoccupazioni, Gibbs (Mark Harmon), dopo l'addio di Sloane, si trova a dare conforto a Fornell (Joe Spano). Emily, la figlia dell'uomo, ha perso la sua battaglia contro la droga ed è morta per overdose.