Bishop (Emily Wickersham) riceve una segnalazione riguardo a un grosso carico di esplosivi nascosti nella vecchia residenza di uno sceriffo di contea. Raggiunto il posto, dopo uno scontro a fuoco con i due fratelli trafficanti, Bishop e Torres (Wilmer Valderrama) rimangono intrappolati nelle celle sotterranee dell’edificio. Mentre cercano disperatamente di contattare Gibbs, Bishop mette il piede su una trappola esplosiva e, quando uno dei fratelli torna a riprendersi i suoi preziosi “mattoni cocktail”, i due rischiano di saltare in aria...