Quando il giornale di Wynnstay stampa un articolo che ricollega l'attacco al negozio ai debiti di gioco di Harry (quindi incolpandolo e neanche troppo "tra le righe"), questi decide di annullare la sua pubblicità sul giornale e interrompe il credito delle sorelle Dolly. Ritrovatosi al verde, Harry, è però costretto a prendere una difficile decisione. Nel frattempo, Lady Mae organizza un servizio fotografico per la sua brochure di moda, Jimmy è infastidito dalla vicinanza della donna a Victor e anche il matrimonio degli Edwards sembra irreparabile. Mentre Tilly deve affrontare ulteriori discriminazioni, le uniche persone veramente felici sembrerebbero essere Miss Mardle e Mr Grove, anche se quest'ultimo lascia Harry di stucco con una rivelazione...