Il cadavere di Taylor Hollis viene trovato in un campo non lontano dall'universita'. Angie e Vega cominciano a scavare nella vita del ragazzo in cerca di indizi. Risalgono prima ad un giro di contrabbando di medicinali in cui la vittima era implicata e successivamente alla sua ragazza indiana Sunita, gia' promessa sposa di un matrimonio combinato, con la quale aveva intenzione di fuggire. I sospetti si concentrano sul padre di Sunita, Vijay, che sembra avere il movente giusto per l'eliminazione del ragazzo. La fuga d'amore avrebbe compromesso il matrimonio e probabilmente l'inaugurazione del ristorante che stava ristrutturando. Dei lavori di ristrutturazione se ne occupa Charles Stanwyck che ha da poco perso il figlio di sei anni in un incidente automobilistico....