Tra la refurtiva rubata dalle cassette di sicurezza della banca dove ha il conto Monk (Tony Shalhoub) c’è anche un braccialetto appartenuto a Trudy a cui lui tiene in modo particolare. Il timore che il gioiello vada definitavemente perduto spinge Monk a occuparsi con grande impegno del caso e a scoprire che l’autore del furto non è un solitario rapinatore russo come sembra dalle prime indagini ma tutti gli impiegati della filiale. Il braccialetto di Trudy viene recuperato a costo di un’intera nottata passata da Monk nel caveau della banca insieme a Stottlemeyer (Ted Levine), Natalie (Traylor Howard) e Disher (Jason Gray-Stanford)…