Il direttore di un circo viene misteriosamente assassinato in un bar da una strana figura travestita da guerriero ninja che poi si dilegua grazie a sorprendenti doti acrobatiche. Tutto porta a sospettare della vendicativa e agilissima ex moglie della vittima ma Monk (Tony Shalhoub) ha seri dubbi al riguardo: la donna ha una gamba fratturata...