All’angolo sotto casa di Monk, Ansara, una donna nigeriana, muore travolta da un pirata della strada. Nel frattempo, Monk e' chiamato dalla polizia ad indagare sul caso di Maria Fuentes, una governante uccisa a casa dei suoi datori di lavoro, mentre questi erano in vacanza. Tuttavia, il caso non interessa a Monk quanto quello della donna investita e uccisa. Infatti, è colpito dal fatto che Samuel, il marito della donna, la ama a tal punto da voler continuare le indagini da solo e da considerare l’incrocio al quale è stata uccisa, un luogo sacro. Monk si immedesima in Samuel e si dedica anima e corpo a questo caso, nonostante sia Natalie sia Stottlemeyer siano molto preoccupati che possa ricadere nella psicosi che l’aveva colpito dopo la morte di Trudy. Spesso, infatti, confonde Ansara con Trudy...