Un criminale di guerra, noto per aver commesso stragi nel suo Paese, la Zemenia, rifugiatosi a San Francisco sotto le mentite spoglie di un anonimo tassista, viene trovato assassinato a bordo del suo taxi. Tutti i sospetti dell’omicidio ricadono su Leyla, una donna molto attraente anch’ella rifugiata della Zemenia che avrebbe un indiscutibile movente: la vendetta. Infatti molti anni prima il suo fidanzato, suo padre e i suoi fratelli furono uccisi proprio dal finto tassista. Ma Monk sembra avere un’autentica sbandata per la bella zemenita e riesce a scoprire il vero autore dell’omicidio…