Trudy (Melora Hardin), la moglie morta di Monk (Tony Shalhoub), si rifà viva ma sotto mentite spoglie. Una ballerina, assoldata da un politico, che aveva fornito a Trudy, ai tempi del suo lavoro come giornalista, le prove per arrestare il sindaco. La stessa donna si spaccia per Trudy per farsi restituire dal padre della collega di Trudy le chiavi di un armadietto, dove erano custodite le prove cartacee e e visive. L'uomo infatti aveva collaborato ai tempi alla stesura dell'articolo accusatorio. Queste prove dovevano essere distrutte altrimenti il politico avrebbe potuto essere ucciso dagli altri implicati nella vicenda. Monk in un primo momento perde la bussola per la comparsa della finta Trudy, ma poi...