Con il "Closet-Con" alle porte, Claire si convince che ci sia una talpa all'interno dell'azienda. Phil e Gloria affrontano insieme la zia Alice, certi che abbia rubato la ricetta della salsa piccante. Jay cerca di insegnare a Joe a fare dei lavori manuali. Con il ballo di fine anno dietro l'angolo, Mitch aiuta Luke a fare il giusto invito a una ragazza e Cam, a sua volta, aiuta Manny, ma le cose prendono una direzione inaspettata.