Torna la pluripremiata serie vincitrice di 11 Emmy e 1 Golden Globe che racconta le storie dei componenti della famiglia Pritchett. Ritroveremo il patriarca Jay (Ed O’Neill) e la giovane moglie colombiana Gloria (Sofia Vergara), alle prese con le problematiche derivanti dalle loro differenze culturali e di età; Claire (Julie Bowen) e il marito Phil (Ty Burrell) che con i loro tre figli si sforzano di assomigliare il più possibile ad una famiglia normale e Mitchell (Jesse Tyler Ferguson), fratello di Claire, assieme al compagno Cameron (Eric Stonestreet), che stanno seriamente prendendo in considerazione l’idea di una seconda adozione, dopo l’arrivo in famiglia della piccola Lily. TRAMA EPISODIO Episodio d'apertura della terza stagione. L'intera famglia, insieme a Dylan, parte per il Lost Creek Dude Ranch, incastonato nella splendida natura del Wyoming. Per settimane Phil si è allenato a fare il cowboy, deciso a ottenere il meritato rispetto da Jay. Phil, infatti, è convinto che suo suocero non lo consideri ciò che si dice "un vero uomo". Parlando di "veri uomini", Mitchell sembra attraversare una crisi d'identità. Lui e Cameron stanno valutando l'ipotesi di adottare un maschietto. Ma Mitch teme di non riuscire a essere un buon padre per un maschio. Alex incontra un bel ragazzo, Jimmy. I due provengono da mondi diametralmente opposti, ma è chiaro come il sole che lei non gli sia per nulla indifferente. Anzi. Inaspettatamente, Jimmy la bacia. E così Alex Dunphy riceve il suo primo bacio da un ragazzo. In Wyoming!