Seppur riluttanti, Mitchell e Cameron acconsentono a lasciare Haley fare da babysitter alla loro principessina mentre si trovano fuori con gli amici. Ma Cameron prende le sue precauzioni e mette in funzione una telecamera sul suo computer collegata al suo cellulare, di modo da controllare la situazione. Mitchell, intanto, dopo molto tempo passato con etero, è ansioso di tornare alle sue "radici gay". Nel frattempo, Phil e Claire sono preoccupati: hanno scoperto che Luke ha fatto amicizia con il signor Kleezak, un loro vecchio vicino di casa, un tipo irritabile e attaccabrighe.