E' il sedicesimo compleanno di Alex, ma, lungi dal festeggiare, la ragazza, complici gli impegni scolastici, è sull'orlo di una crisi di nervi. Alex decide di rivolgersi a una terapista (guest star John Benjamin Hickey). Alla giornata "porte aperte" della scuola, Gloria si trova ad affrontare la madre supercompetitiva di una "mean girl" (ragazza cattiva), la dottoressa Donna Duncan (guest star Jane Krakowski, "Ally McBeal"). La questione sarà risolta con una sfida a palla avvelenata. Nel frattempo, Manny e Luke sembrano aver trovato l'amore ed escono con due gemelle. Mitchell, infine, si scontra con il suo vicino ambientalista Asher (guest star Jesse Eisenberg).