La sorella di Cam, Pam (guest star Dana Powell), arriva in visita e, siccome la donna è single (e con un pessimo carattere), Cam e Mitch decidono di tenerle nascosto il loro fidanzamento. Ma Pam ha una sorpresa in serbo: è fidanzanta e lui è un ragazzo per il quale Cam spasimava da piccolo. Claire e Phil cercano di tenersi (e mostrarsi) molto occupati per schivare la partita di calcio di Luke, considerato che il figlio passa più tempo in panchina che in campo. Lei, però, complici i sensi di colpa, decide di presenziare alla partita, un match che incoronerà Luke come una vera star! Gloria, intanto, ha problemi di vista, ma è troppo vanitosa per accettare di portare gli occhiali. Così, Jay e Manny elaborano un piano per farle ammettere di aver bisogno di aiuto!