Si avvicina San Valentino. Phil e Claire progettano una serata piccante, ma i piani saltano quando Gloria viene scambiata per una... prostituta! Nel frattempo, Joe si è preso una bella cotta per Claire, e Cam e Mitch si trovano costretti a cenare con Luke che è stato scaricato senza troppi fronzoli. Infine, Haley, complice una serata insieme, si rende conto che lei e Arvin sono incombatibili.