Episodio di chiusura della seconda stagione della serie. Jay non vorrebbe altro che passare il giorno del suo compleanno tranquillamente a pescare. Ma la sua famiglia è convinta che lui si aspetti una grande festa. Nella frenesia dell'organizzazione Claire e Mitchell finiscono intrappolati nel giardino della loro casa d'infanzia. Phil, mentre si trova al centro commerciale con Gloria e Lily, si imbatte in una sua vecchia nemesi del college.