PRESENTAZIONE STAGIONE Nuova stagione per una delle sitcom più popolari degli USA dell’ultimo decennio, "Modern Family" si avvia verso il suo quinto capitolo dopo aver ottenuto l’ennesimo trionfo nel 2012 ai Golden Globe e agli Emmy Awards. La quarta stagione si era chiusa con un momento particolarmente drammatico, i funerali della madre di Phil; in questa nuova première si getteranno le basi per le nuove avventure della bizzarra famiglia allargata di "Modern Family" e per un ulteriore sviluppo dei tanti protagonisti che la compongono. Negli USA la serie continua ad avere uno straordinario successo di critica e di ascolti su un target molto largo, tanto che alle ultime elezioni presidenziali sia Michelle Obama che la moglie dello sfidante Mitt Romney hanno affermato che "Modern Family" è attualmente il loro show preferito in onda sui net-work USA. TRAMA PUNTATA All'annuncio che la Corte Suprema ha legalizzato il matrimonio omosessuale in California, Mitch e Cam, all'insaputa l'uno dell'altro, iniziano una gara su chi, tra i due, farà la fatidica proposta. Dopo aver passato praticamente tutta l'estate con i ragazzi, Phil e Claire cercano di organizzare un weekend tutto per loro prima che la bella stagione finisca. Claire, però, ha un secondo obiettivo: gustarsi due giorni in assoluta solitudine! Manny si prepara per il suo primo viaggio in Colombia, dove farà visita alla famiglia di Gloria, ma, per il rientro, ha bisogno del suo certificato di nascita. Jay si offre di aiutarlo, anche perché se Manny non dovesse riuscire a partire, significherebbe avere i parenti di Gloria tra i piedi!