Dopo aver rischiato di investire Phil, Claire è decisa a far mettere un segnale di stop a un pericoloso incrocio. Per smuovere le autorità, dovrà raccogliere almeno 50 firme. Quando Claire chiede aiuto ai suoi familiari, questi si inventano le scuse più assurde per svicolare. Ma la nostra Claire non è una tipa che si arrende senza combattere, e comincia il suo giro porta a porta.