Mitch ha un problema: Cameron è a letto con l'influenza, e lui ha i biglietti per il concerto di Lady Gaga. Come fare a non scontentare né se stesso né Cameron? Semplice, dopo aver fornito alla dolce metà lo sciroppo per la tosse, che catapulta Cameron in un sonno profondo, Mitchell sguscia fuori di casa e va al concerto. Più tardi, rientra. Quando Cameron si sveglia sembra tutto normale, Mitch è seduto al suo fianco, come se fosse sempre stato lì. Tranne per un "piccolo" particolare... Nel frattempo, Claire è stanca di fare la parte del "poliziotto cattivo" quando i ragazzi devono essere puniti. Per una volta vuole essere il genitore divertente, così, per un giorno, decide di scambiarsi il ruolo con Phil. Non si rivelerà una grande idea...