Mitchell fraintende una voce della lista dei regali fatta da Lily e si lancia in una pazza corsa all'ultimo dono. In seguito, Cam porta la bambina a un evento di beneficenza e i due vengono scambiati per una famiglia indigente! Nel frattempo, Phil trascorre la notte prima di Natale sulla macchina fitness che gli hanno regalato l'anno prima. Motivo? All'epoca aveva giurato che avrebbe percorso la distanza tra casa Dunphy e il confine canadese in 12 mesi. In caso di fallimento, non potrà più tenere l'aggeggio in camera da letto. Gloria, infine, è alle prese con la madre (la guest star Elizabeth Peña), in città per le feste.