Phil Dunphy deve comprare una nuova macchina. Stanco di prendere a leasing la solita Sedan, complice una spintarella dal vicino Andre (guest star Kevin Hart), questa volta opta per una sportiva. Tutto sembra meraviglioso fino all'arrivo a casa. Phil attende l'ira funesta di Claire. Ma la donna, incredibilmente, dà la sua approvazione. Phil non crede alle sue orecchie. A che gioco sta giocando sua moglie? Nel frattempo, Jay si prepara a portare tutta la famiglia a Pebble Beach per incontrare vecchi compagni di football. Jay è una sorta di leggenda per quei ragazzi ed è talmente eccitato dall'idea della rimpatriata da noleggiare un jet privato. Peccato che Gloria rovini la festa.