Phil sta mondando un video del matrimonio di Mitch e Cam per una proiezione in famiglia, ma quando si accorge che le riprese lo inchiodano come l'untore di un terribile raffreddore che ha contagiato tutti quanti, si trova costretto a ricorrere a un editing "creativo". Nel frattempo, Jay e Gloria non concordano su quale sia il modo migliore per aiutare Manny ad affrontare lo stress di essere nella squadra di football del liceo e Coach Cam non sa se mettere il ragazzino in panchina o meno. Mitch, infine, mostra il peggio del suo spirito competitivo quando incontra Sydney, un'amica di Lily. La ragazzina, infatti, è un vero genio in erba!