La madre di Gloria, Pilar (guest star Elizabeth Peña) e sua sorella Sonia (guest star Stephanie Beatriz) arrivano in città per il battesimo del bambino. Tra Jay e Pilar è subito scontro, visto che lui si rifiuta categoricamente di chiamare il piccolo Fulgencio, il nome del defunto marito di Pilar. Claire e Phil sono super occupati nello svolgere al meglio il loro nuovo compito: saranno madrina e padrino del nuovo arrivato. Ma ci sono anche problemi in famiglia. Luke, Alex e Haley hanno bisogno dell'aiuto di mamma e papà. Chi tra il diplomatico e charmante Phil e la pragmatica e decisa Claire avrà la meglio? Sembrerebbe che il metodo Phil si riveli più efficace. Ma, poi, la situazione cambia, portando il nostro eroe a optare per soluzioni più "aggressive". C'è un nuovo padrino in città! Cam e Mitch, infine, lottano con la nuova Lily: sarcastica più che mai. I due decidono che è tempo che la loro piccolina impari una lezione.