Claire e Cam sovraintendono alla ristrutturazione della casa che hanno comprato ma non sono d'accordo su nulla, così Cam chiama in suo aiuto la sua amica lebsica Pam (Wendi McLendon-Covey). Purtroppo, però, lei finisce per dare ragione a Claire! Phil si rende conto che le sue figlie sono un po' troppo dipendenti da mammà così decide di mostrare loro come deve essere una donna forte e indipendente. Ma Phil, a sua volta, non sa da dove iniziare e chiama in soccorso il padre Frank (guest star Fred Willard). Jay svicola a una lettura di Moby Dick di Manny accettando di prendersi cura del piccolo Joe. Lo fa portandolo al cinema a vedere 007! Ma il piccolo continua a piangere. Fortuna vuole che in sala ci sia Rachel, una vecchia compagna di scuola di Claire, che arriva in aiuto.