Cameron decide di scrivere un libro, "Due scimmie e un panda". Lily è il panda e le scimmie rappresentano i suoi due papà. Purtroppo, durante la fase di "ricerca e documentazione" per il suo capolavoro, Cameron scopre che sui documenti di adozione della piccola Lily c'è scritto "Lily Tucker Pritchett". Senza trattino! Il che significa che la principessina porta solo il cognome di Mitchell. Inutile dire che Cameron è certo che la cosa sia stata fatta intenzionalmente. Nel frattempo, mentre Phil passa una giornata intera in un centro benessere, Claire deve aiutrare Hailey che è in crisi.