Alex vorrebbe coinvolgere la famiglia in un progetto d'arte della scuola: una versione vivente di un quadro di Norman Rockwell. Più facile a dirsi che a farsi visto che tra i nostri amici c'è maretta. Mitch ha fatto qualche lavoretto per l'ufficio di Phil. Era un favore. Ma Mitch vuole metterci un punto e si comporta in modo tale da spingere Phil a licenziarlo. Jay è al settimo cielo perché il suo locale preferito gli ha dedicato un panino. Gloria quel sandwich lo detesta e, soprattutto, detesta Maxine, la cameriera del locale. Tra Maxine e Jay c'è una confidenza che Gloria non è davvero disposta a digerire. Luke, intanto, sta per ricevere una medaglia per aver spento un incendio a scuola. Ma, come ben sa Manny, le cose non sono andate esattamente come tutti credono. Claire cerca di insegnare a Lily che non è educato continuare ad accendere e spegnere le luci di casa. Tra lei e Cameron si prevedono scintille...