Dopo ben tre Emmy vinti e le recenti nomination ai Gloden Globes 2011, torna con la seconda stagione l’acclamata serie Modern Family. Nell'episodio d'apertura Claire (Julie Bowen) decide finalmente di permettere a Phil (Ty Burrell) di vendere la loro vecchia station wagon, ma non prima che tutti abbiano fatto l’ultimo giro a bordo. Nel frattempo Mitchell (Jesse Tyler Ferguson) decide di costruire un castello da principessa a grandezza naturale per la piccola Lily. Cameron (Eric Stonestreet) chiama in aiuto Jay (Ed O’Neill) e Manny (Rico Rodriguez II) e invita una ragazza molto carina a studiare ma la cosa infastidisce non poco Gloria (Sofia Vergara).