Crockett (Don Johnson) e Tubbs (Philip Michael Thomas) si uniscono all'FBI, alla CIA ed alle altre unità investigative per assistere ad una dimostrazione pratica di un'invenzione molto particolare: un'arma in grado di immobilizzare e bloccare qualsiasi tipo di veicolo senza nuocere ai passeggeri. La dimostrazione è interrotta dall'irruzione della banda di Johnny Gottman (Marc Macaulay) che si impossessa dell'invenzione. Gli agenti, messisi sulle tracce della banda, scoprono che Salvatore Lombard (Tim Quill), figlio di un vecchio boss della malavita, Al Lombard (Dennis Farina), ora ritiratosi, è coinvolto nel furto.