La squadra investigativa di Miami si prepara ad affrontare il processo al famigerato criminale Frank Mosca (Stanley Tucci). Trudy (Olivia Brown), Gina (Saundra Santiago) e Switeck (Michael Talbott) vengono incaricati di proteggere i giurati mentre Crockett (Don Johnson) deve salvaguardare l'incolumità dell'informatore, Jack Maloney (Steven Keats), che ha permesso la cattura di Frank. Jack ha un figlio, Terry (Richard Panebianco), il quale viene affidato alla custodia di Sonny. Durante il processo, però, le cose si mettono male quando il giudice pretende di conoscere il nome dell'informatore.