Crockett (Don Johnson) e Tubbs (Philip Michael Thomas) lavorano in incognito per smascherare un potente trafficante di droga. La loro copertura rischia però di saltare quando quattro giovani ragazze, dopo essere state aggredite, muoiono per un'overdose. L'assassino ha lasciato accanto al cadavere delle vittime una bambola.