I detective Tubbs (Philip Michael Thomas) e Crockett (Don Johnson) sono incaricati da Moreno (Martin Ferrero) di dare la caccia a uno spacciatore, tale McCarthy. Costui copre le sue attività illegali supportando un team di motociclisti da competizione e gestendo il negozio dove lavora la sua compagna. I due agenti riescono però a smascherarlo partecipando a una gara di motociclismo.