Senor Clemente (Roger Pretto), potente capo del crimine organizzato, deciso a costituirsi, fissa un incontro con i due agenti Tubbs (Philip Michael Thomas) e Crockett (Don Johnson), chiedendo che anche sua sorella Maria Rojas (Kamala Lopez) rientri nel programma di protezione della polizia. Nel frattempo Crockett decide di aiutare Callie (Arielle Dombasle), di cui è innamorato, a lasciare una volta per tutte il violento marito Charlie (Ted Nugent)...