Crockett (Don Johnson) e la squadra investigativa anti-droga stanno ancora conducendo delle indagini sulla morte di De La Cart (Robert Marrero), il maggiore trafficante di cocaina colombiano. Gli agenti vengono a sapere che il carico di cocaina di De La Cart, del valore di cento milioni di dollari, è stato rubato da una fazione politica chiamata Borrasca. Il gruppo è capeggiato da El Martillo (Juan Fernandez), un fanatico e feroce assassino. Castillo (Edward James Olmos) decide di parlare con un suo amico, Art Uribe (Carlos Cestero), poliziotto in pensione, in modo che, attraverso i suoi contatti, possa mettersi sulle tracce del carico di droga.