Mentre sta pianificando un programma d'azione contro il commercio di stupefacenti, la squadra anti-droga di Miami scopre che quindici bambini colombiani sono stati introdotti illegalmente negli Stati Uniti, insieme a Maria Escobar (Patrice Matrinez), una clandestina ridotta in fin di vita, che sta cercando il suo figlioletto, rapito tempo prima. I detectives Crockett (Don Johnson) e Tubbs (Philip Michael Thomas) vengono così a conoscenza di un traffico illegale di bambini che, in cambio di grosse somme di denaro, vengono dati in adozione.